0
Në mediat sociale po qarkullon një pretendim se dokumentet e publikuara së fundmi tregojnë se autoritetet amerikane përgatitën një deklaratë në lidhje me vdekjen e Epstein një ditë para se ai të gjendej i vdekur, gjë që të njëjtat pretendime nënkuptojnë se Epstein është ende gjallë.
“Prova” e cituar është një dokument i Departamentit të Drejtësisë të SHBA-së që përmend datën 9 gusht 2019, një ditë para se Epstein të gjendej i vdekur në qelinë e tij të burgut.
BBC Verify kontrolloi se për çfarë bëhej fjalë dhe arriti në përfundimin se ishte një keqinterpretim i një drafti të brendshëm të dokumentit, në vend të ndonjë prove që vdekja e Epstein ishte e falsifikuar ose e paramenduar, transmeton Klankosova.tv
Arsyeja për spekulimet e reja ishte një deklaratë e draftit nga Departamenti i Drejtësisë i SHBA-së, e përfshirë në pjesën e fundit të dokumenteve të deklasifikuara rreth Epstein. Dokumenti thotë se Epstein u “gjet pa ndjenja në qelinë e tij” në një burg të Nju Jorkut, dhe data është e premte, 9 gusht 2019.
Në rrjetet sociale, kjo u interpretua si provë e supozuar se autoritetet amerikane e dinin paraprakisht vdekjen e Epstein ose se ai nuk ndodhej fare në qeli në atë moment.
Një pamje e ekranit të draft-deklaratës që njofton vdekjen e Epstein, e cila përfshin datën e pasaktë 9 gusht 2019
Çfarë thonë gjetjet zyrtare?
Megjithatë, sipas BBC Verify, të gjitha dokumentet zyrtare përkatëse konfirmojnë se Jeffrey Epstein u gjet i vdekur të shtunën, më 10 gusht 2019. Këto përfshijnë një raport të deklasifikuar të FBI-së mbi vdekjen e tij në paraburgim, një raport autopsie, dokumente të brendshme të burgut, si dhe foto zyrtare nga vendi i ngjarjes, transmeton Klankosova.tv
Asnjë nga këto dokumente nuk e rendit datën 9 gusht si ditën kur vdiq Epstein ose kur u gjet trupi i tij.
Ministria e Drejtësisë: Ky është një gabim në draft
Departamenti Amerikan i Drejtësisë konfirmoi për BBC Verify se data e kontestuar ishte rezultat i një gabimi në një draft të brendshëm të dokumentit që nuk ishte menduar kurrë për publikim. Sipas shpjegimit të tyre, draftet e deklaratës zyrtare filluan të qarkullonin në email-e të brendshme në Zyrën e Prokurorit të SHBA-së për Distriktin Jugor të Nju Jorkut vetëm më 10 gusht 2019, pas vdekjes së Epstein.
“Ndërsa versionet fillestare të deklaratës përmbanin një datë të mëparshme, ky ishte një gabim i pafat klerikal që u korrigjua më vonë para se të publikohej deklarata zyrtare”, tha Ministria e Drejtësisë për BBC Verify.
Ata shtuan se pretendimet se deklarata ishte përgatitur para vdekjes së Epstein janë të rreme.
Si u bë publik gabimi?
Dokumenti në fjalë ishte një draft i brendshëm që mbeti në arkivin e komunikimeve elektronike dhe u përfshi vetëm më vonë në dokumentet e publikuara të gjykatës. Pikërisht kjo bëri të mundur që data e pasaktë të bëhej e dukshme për publikun dhe të shërbente si shkas për teori të reja konspiracioni.
BBC Verify thekson se nuk ka prova që sugjerojnë se vdekja e Epstein ishte e falsifikuar ose se ai mbijetoi, siç pretendohet në postimet virale.
Përfundimi i BBC Verify është i qartë: data e gabuar në draftin e brendshëm të dokumentit është rezultat i një gabimi klerikal, jo provë e një mbulimi ose falsifikimi të vdekjes së Epstein.
Të gjitha gjetjet përkatëse dhe zyrtare konfirmojnë se Jeffrey Epstein vdiq më 10 gusht 2019 në një burg në New York, siç u njoftua zyrtarisht në atë kohë.
