James Cameron dhe Walt Disney Company po përballen me një padi që pretendon se regjisori e bazoi një personazh kyç në serialin Avatar te një aktore adoleshente pa lejen e saj.
Padia, e ngritur nga aktorja Q’orianka Kilcher, pretendon se Cameron i nxori tiparet e fytyrës dhe e drejtoi ekipin e tij të dizajnit që personazhi kryesor i Avatar, Neytiri, të bazohej në pamjen e saj, pasi e pa atë në një reklamë të LA Times për filmin e Terrence Malick të vitit 2005, The New World.
Në film, Kilcher, i cili është peruan vendas, luajti Pocahontas midis një kasti që përfshinte edhe Colin Farrell dhe Christian Bale.
Në padi thuhet se një nga regjisorët më të fuqishëm të Hollivudit shfrytëzoi identitetin biometrik dhe trashëgiminë kulturore të një vajze të re indigjene për të krijuar një ekskluzivitet filmash rekord pa kreditim ose kompensim për të përmes një sërë aktesh komerciale të qëllimshme dhe jo-ekspresive.
Publikimi vazhdon duke përshkruar një takim midis Kilcher dhe Cameron në vitin 2010, pas publikimit të filmit të parë Atar. Në një aktivitet, regjisori i tha aktores se kishte një dhuratë për të: një skicë të Neytiri-t të vendosur në kornizë që e kishte vizatuar dhe nënshkruar personalisht.
Së bashku me skicën, Kilcher thotë se Cameron i dha asaj një shënim ku shkruhej: “Bukuria jote ishte frymëzimi im i hershëm për Neytiri-n. Sa keq që po xhironit një film tjetër. Herën tjetër.”
Padia thotë se Kilcher mësoi se Cameron kishte përdorur tiparet e fytyrës së saj vetëm menjëherë pasi një klip interviste e regjisores filloi të qarkullonte në mediat sociale vitin e kaluar. Në video, Cameron qëndron me skicën e Neytiri-t, duke thënë: “Burimi i vërtetë për këtë ishte një foto në LA Times, një aktore e re me emrin Q’orianka Kilcher. Kjo është në fakt… fytyra e saj e poshtme. Ajo kishte një fytyrë shumë interesante.”
