Kushdo që ka kaluar ndonjëherë Atlantikun me aeroplan i njeh simptomat e shkaktuara nga ndryshimi i shpejtë i zonave kohore: probleme me gjumin, lodhje gjatë ditës dhe një shkallë e caktuar konfuzioni.
Përshtatja me zonën e re kohore është përgjithësisht më e vështirë kur fluturon në lindje sesa në perëndim. Meqenëse po fluturon drejt diellit, dita shkurtohet artificialisht, gjë që është më e vështirë për orën tënde biologjike ta përballojë sesa e kundërta.
Ky nuk është vetëm një problem për njerëzit, siç tregon tani një studim i zogjve të detit të Atlantikut. Edhe ata vuajnë nga një lloj ndryshimi në orën e avionit gjatë fluturimeve në distanca të gjata. Në fund të fundit, këta zogj përshkojnë rreth 1,000 kilometra në rreth një ditë. Ata gjuajnë në Atlantikun e Veriut dhe më pas kthehen me shpejtësi të lartë në vendet e tyre të shumimit në bregdetin perëndimor të Britanisë së Madhe dhe Irlandës. Duke vepruar kështu, ata kalojnë zonat kohore, me të cilat orët e tyre të brendshme duhet të përshtaten së pari.
Ky ndryshim mund të çojë në gabime navigimi te zogjtë, pasi ata zakonisht mbështeten në pozicionin e diellit për orientim, shkruan një ekip kërkimor nga Universiteti i Oksfordit në revistën Science. Ashtu si shumë kafshë të tjera, zogjtë përdorin orën e tyre të brendshme për të interpretuar saktë pozicionin e diellit.
Busulla e diellit ngatërrohet
Ekipi analizoi të dhënat e gjurmimit GPS nga 1,045 zogj deti të Atlantikut (Puffinus puffinus) të mbledhur gjatë një periudhe 20-vjeçare – një total prej 3,688 fluturimesh. Duke përdorur modele statistikore, studiuesit krahasuan drejtimet aktuale të fluturimit me ato të pritura bazuar në pozicionet e zogjve dhe pozicionin e diellit. Doli në pah një model sistematik: Gjatë fluturimeve të shpejta në distanca të gjata brenda një dite të vetme, orët e brendshme të zogjve me sa duket çorganizohen dhe nuk përputhen më me kohën lokale diellore. Veçanërisht në fluturimet drejt lindjes, ato mund të mbeten prapa kohës lokale deri në rreth një orë.
Për të shpjeguar: Zogjtë e përdorin diellin si busull dhe mund të nxjerrin përfundime për veriun dhe jugun nga pozicioni i tij. Megjithatë, ata duhet të marrin në konsideratë edhe kohën e ditës, pasi dielli duket se lëviz nga lindja në perëndim gjatë gjithë ditës. Ky informacion jepet nga ora e tyre e brendshme, e cila bazohet në ciklin natyror dritë-errësirë. Nëse kjo orë ndërpritet nga një fluturim i shpejtë nëpër disa gradë gjatësi gjeografike, zogu mund ta keqinterpretojë pozicionin e diellit – dhe si pasojë të dalë nga kursi.
Kjo u reflektua edhe në rrugët e tyre të fluturimit: Kur zogjtë fluturonin në lindje, ato kishin tendencë të devijonin në drejtim të akrepave të orës nga kursi i tyre i drejtpërdrejtë drejt destinacionit të tyre – me një kthesë të lehtë djathtas, si të thuash. Tendenca e kundërt u vu re kur fluturonin në perëndim: Zogjtë devijonin në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Të dy modelet korrespondojnë me parashikimet për një busull diellore, matësi i kohës së së cilës nuk është më i sinkronizuar me kohën lokale diellore.
Pa distanca të mëdha pavarësisht devijimit
Kjo u vu re edhe kur zogjtë fluturonin përgjatë vijave bregdetare të dukshme që mund të kishin siguruar orientim shtesë. Megjithatë, pozicioni i diellit dukej se ishte vendimtar për kursin e zogjve.
Udhëheqësi i kërkimit, Patrick Lewin i Universitetit të Oksfordit, tha: “Është e habitshme të mendosh se miliarda zogj shtegtarë orientohen nga dielli, duke u mbështetur në orët e tyre të brendshme që tik-takojnë në heshtje, dhe se gabimet në këto orë mund t’i bëjnë ata të devijojnë pak nga kursi i tyre.”
Pavarësisht ndryshimit të kursit, fenomeni nuk shkaktoi devijime të rëndësishme në këtë vëzhgim specifik, pasi devijimet e vëzhguara ishin relativisht të vogla – deri në 15 gradë për zogjtë e studiuar. Autorët sugjerojnë që zogjtë ka të ngjarë të rivlerësojnë dhe rregullojnë pozicionin e tyre në mënyrë të përsëritur gjatë fluturimit. Kështu, në një fluturim prej 1000 kilometrash, një devijim mesatar prej shtatë gradësh do të rezultonte vetëm në afërsisht pesë kilometra shtesë fluturimi.
Efektet e zhvendosjes së kohës
“Rezultatet tona tregojnë se kafshët përjetojnë të njëjtën mospërputhje midis orës së tyre të brendshme dhe kohës së jashtme, ashtu si ne me vonesën e lëvizjes së automjeteve”, thotë Lewin. Nëse kjo ka efekte përtej navigimit në sjelljen ose shëndetin e kafshëve, nevojitet hetim i mëtejshëm.
Aktualisht, shumë zogj shtegtarë udhëtojnë kryesisht në drejtimin veri-jug. Ndërsa nuk ka efekt në këtë drejtim, shumë zogj shtegtarë mbulojnë gjithashtu distanca lindje-perëndim, për shembull, sepse fluturojnë rreth Alpeve ose Mesdheut, shton studiuesi. Për ta, efekti i ndryshimit të kohës sigurisht që mund të luajë një rol./ Standard.
